Автор Евангелия вполне мог заимствовать

Автор Евангелия вполне мог заимствовать

Иисус и христос - Игумен П.

Temple исследует указания, многократно встречающиеся в текстах Шумера и Египта: такой-то бог или такая-то богиня «с горы», и весьма интересно их объясняет. Соглашаясь или нет с его подходом, необходимо признать, что история о проповеди с горы является отголоском чрезвычайно древней традиции, истоки которой совершенно непонятны.

Нагорная проповедь - центральное звено для связи христианства с теологией иудаизма. Принципиальная задача для апологетов - доказать, что исходный текст проповеди был написан на арамейском, а не придуман грекоязычными авторами. По их мнению, это доказывало бы иудейское происхождение Евангелия, возможно, - прямо от Иисуса. С другой стороны, отсутствие арамеизмов в этом базовом тексте опрвергает любое предположение об аутентичности Евангелия. Насколько мне известно, серьезные авторы на сегодня не убеждены в предполагаемых арамеизмах проповеди. Однако даже если исследователи придут к такому выводу, он в реальности мало что доказывает. Теология Нагорной проповеди не имеет существенной связи с прочими евангельскими тезисами, не говоря уже о церковной доктрине. Она присуща иудаизму, как и другим религиям и культурам. Автор Евангелия вполне мог заимствовать тезисы проповеди из иудейской традиции.

5:3: «Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное».

Видимо, аутентичен Фм54: «Блаженны бедные, ибо им принадлежит Царство Небесное». Предпочитавший буквальное толкование Матфей посчитал необходимым разъяснить, что речь идет о нищих духом.

Что касается прямой связи, то, из известных нам иудейских сект, только ессены называли себя «бедными». Сама же традиция - древняя, например, Пс51:17: «Сокрушенный дух - жертва, угодная Б.» Или Kall.r.3: «Кротость и приниженность духа соответствуют ученикам мудрецов».

Последние новости

19.09.2014
Архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби признался, что временами он сомневается в существовании Бога. Он является лидером Англиканской церкви в Великобритании, а также Англиканского сообщества во...
19.09.2014
Украинский кризис имеет и церковное измерение, и мне уже доводилось об этом писать. Говоря предельно упрощенно, в стране две основные православные юрисдикции: УПЦ Московского патриархата (МП), это...
18.09.2014
Нью-Йоркская секта сатанистов решила заняться распространением литературы сатанистского толка в общественных школах городка Ориндж Каунти (Флорида). Как сообщает UPI, такое решение приверженцы...
12.09.2014
Францисканец Вильгельм Баскервильский, внешне непримечательный патер Браун, проницательная монахиня Пелагия Ряд священников-сыщиков во Христе без лишней шумихи пополнился еще одним, на этот раз...
31.08.2014
Сейчас, наверное, никто уже и не вспомнит, но это было: в рамках своей предвыборной кампании Петр Порошенко молился на Пасху не только в канонической церкви, но также у непризнанных мировым...
19.08.2014
Митрополит Украинской Православной Церкви Московского патриархата Онуфрий обратился с первой проповедью к пастве. Главной своей задачей он назвал поднятие духовного уровня общества.Церемония...
18.08.2014
На центральной площади Киево-Печерской лавры у Свято-Успенского собора прошла церемония интронизации предстоятеля Украинской православной церкви Московского патриархата митрополита Онуфрия.