Что касается иудейских монет, то

Что касается иудейских монет, то

Иисус и христос - Игумен П.

Существуют монеты с латинской надписью Ivdaea capta. Конечно, они были выпущены римлянами, а не изготовлены местным правительством. Однако на них изображены две человеческие фигуры, что запрещено в иудаизме. Вряд ли римляне намеренно и бессмысленно решили конфликтовать с местным населением даже после войны, в правление Веспасиана. Эти монеты могли быть изготовлены для Рима - как своего рода юбилейные. Они отнюдь не доказывают использования латинского языка в быту.

Что касается иудейских монет, то я не встречал их с греческим текстом. Известные бронзовые prutah времен Иудейской войны содержат надписи на иврите.

Монеты, чеканенные римлянами в Иудее - например, известные монеты Пилата - содержат греческий текст. С одной стороны, использование греческого, а не латинского, указывает на распространенность греческого в Иудее. С другой, Пилат явно не задумывался над содержанием. Так, на них изображен своеобразный кувшин - simpulum, использовавшийся в религиозных обрядах римлян и совершенно не известный иудеям. Текст был совершенно незначительный: TIBEPIOY KAICAPOC (of Tiberius Emperor) and IOYLIA KAICAPOC (Empress Julia), иудеи вполне могли его не понимать.

Согласно Флавию, имена многих иудейских правителей того времени были греческими. Даже будчи правдой, это свидетельствовало бы об ассимиляции языка верхушкой, а не обязательно всем обществом. Но не странно ли для политической элиты называть своих детей греческими именами, когда Иудея была римским протекторатом? В самом Риме греческие имена не были доминирующими. Вероятно, в провинции сильно ощущалась разница между побежденными греками и победившими римлянами. Упоминания имен членов царской семьи Иудеи другими авторами довольно незначительны. Нельзя исключать, что, как и многие другие данные, приписываемые Флавию, эти - не вполне достоверны.

Последние новости

19.09.2014
Архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби признался, что временами он сомневается в существовании Бога. Он является лидером Англиканской церкви в Великобритании, а также Англиканского сообщества во...
19.09.2014
Украинский кризис имеет и церковное измерение, и мне уже доводилось об этом писать. Говоря предельно упрощенно, в стране две основные православные юрисдикции: УПЦ Московского патриархата (МП), это...
18.09.2014
Нью-Йоркская секта сатанистов решила заняться распространением литературы сатанистского толка в общественных школах городка Ориндж Каунти (Флорида). Как сообщает UPI, такое решение приверженцы...
12.09.2014
Францисканец Вильгельм Баскервильский, внешне непримечательный патер Браун, проницательная монахиня Пелагия Ряд священников-сыщиков во Христе без лишней шумихи пополнился еще одним, на этот раз...
31.08.2014
Сейчас, наверное, никто уже и не вспомнит, но это было: в рамках своей предвыборной кампании Петр Порошенко молился на Пасху не только в канонической церкви, но также у непризнанных мировым...
19.08.2014
Митрополит Украинской Православной Церкви Московского патриархата Онуфрий обратился с первой проповедью к пастве. Главной своей задачей он назвал поднятие духовного уровня общества.Церемония...
18.08.2014
На центральной площади Киево-Печерской лавры у Свято-Успенского собора прошла церемония интронизации предстоятеля Украинской православной церкви Московского патриархата митрополита Онуфрия.