Естественно, все они говорили на

Естественно, все они говорили на

Иисус и христос - Игумен П.

старейшин, на которых Б. посылает духа.

Этот явно фальсифицированный эпизод используется христианами для придания нового значения иудейскому празднику Пятидесятницы.

2:5: «В Иерусалиме жили набожные иудеи из всякого народа под небесами».

Автор представлял себе иудеев как полумифический, легендарный народ.

Возможно, «из всякого народа» означало, что автор считал иудеев сектой, а не народом.

Иудеи описываются очень положительно. Отметим, что даже тогда еще не было принято вменять иудеям распятие Иисуса.

2:7-10: «сии говорящие не все ли галилеяне? Как же мы слышим каждый собственный язык. жители Месопотамии, Иудеи и Каппадокии. пришедшие из Рима, евреи и прозелиты».

Галилеяне, жители Иудеи, римские евреи и прозелиты говорили на одном языке. И вообще причем тут прозелиты - новообращенные - у них же нет особого языка. История сомнительна еще и потому, что все упоминаемые иностранцы были, очевидно, иудеями. Естественно, все они говорили на одном языке - арамейском или иврите, хотя бы потому что на нем были написаны священные тексты, которые им читали в синагогах.

Еще одна проблема с этим описанием заключается в том, что сравнительно обширная торговля и отношения с другими странами подразумевали наличие универсального языка, как английский и урду сегодня. Это мог быть греческий, латинский или арамейский. В любом случае, языковый барьер не был бы препятствием для проповеди апостолами.

Перикоп упоминает не менее 15 народностей. Но апостолов было только 12, говорящих самих по себе, а не участвующих в диалоге с иностранцами. Получается, что некоторые говорили одновременно (смешанно?) на нескольких языках.

Последние новости

19.09.2014
Архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби признался, что временами он сомневается в существовании Бога. Он является лидером Англиканской церкви в Великобритании, а также Англиканского сообщества во...
19.09.2014
Украинский кризис имеет и церковное измерение, и мне уже доводилось об этом писать. Говоря предельно упрощенно, в стране две основные православные юрисдикции: УПЦ Московского патриархата (МП), это...
18.09.2014
Нью-Йоркская секта сатанистов решила заняться распространением литературы сатанистского толка в общественных школах городка Ориндж Каунти (Флорида). Как сообщает UPI, такое решение приверженцы...
12.09.2014
Францисканец Вильгельм Баскервильский, внешне непримечательный патер Браун, проницательная монахиня Пелагия Ряд священников-сыщиков во Христе без лишней шумихи пополнился еще одним, на этот раз...
31.08.2014
Сейчас, наверное, никто уже и не вспомнит, но это было: в рамках своей предвыборной кампании Петр Порошенко молился на Пасху не только в канонической церкви, но также у непризнанных мировым...
19.08.2014
Митрополит Украинской Православной Церкви Московского патриархата Онуфрий обратился с первой проповедью к пастве. Главной своей задачей он назвал поднятие духовного уровня общества.Церемония...
18.08.2014
На центральной площади Киево-Печерской лавры у Свято-Успенского собора прошла церемония интронизации предстоятеля Украинской православной церкви Московского патриархата митрополита Онуфрия.