Говоря об Иисусе, Лука заменяет

Говоря об Иисусе, Лука заменяет

Иисус и христос - Игумен П.

Поскольку датировка рождения Иисуса у Матфея (через упоминание Ирода Великого) тоже связана с Крестителем (избиение младенцев с высокой вероятностью возникло из легенды об Иоанне), то получается, что дата рождения Иисуса сколько-нибудь надежно не известна.

3:4-6: Лука цитирует Ис40:3-6: «прямыми сделайте пути Ему.»

Кроме неверного перевода, Лука корректирует Исаию для своего удобства: «и вся плоть увидит спасение Б.» Ис40:5: «Тогда будет явлена слава Б., и все люди ее увидят». Говоря об Иисусе, Лука заменяет «слава» (демонстрация присутствия) на «спасение», искажая смысл.

Если Креститель должен был быть предтечей Иисуса, то почему он после крещения не последовал за ним? Почему призывал людей к праведности, а не к вере в Иисуса? Почему ученики Иоанна остались с ним и соблюдали иные правила, чем ученики Иисуса?

В целом, нет сомнения, что христиане решили воспользоваться популярностью Крестителя, прикрепившись к его репутации.

3:11: «Имеющий две верхних одежды должен поделиться с тем, кто не имеет, и имеющий пищу должен сделать так же».

Здесь интересное и существенное отличие от концепции Иисуса. Иоанн предлагает уравнять, Иисус - раздать все.

3:19: «Но тетрарх Ирод, обличаемый им {Иоанном}... за все содеянное им зло.»

Лука явно путает тетрарха Ирода Антипу и царя Ирода Великого, чьи дела критикует Флавий.

3:23-38 приводит генеалогию Иисуса. После Давида она полностью отличается от генеалогии Мф1:2-16. Расхождение даже в том, произошел ли Иисус от Соломона. Различается даже число поколений, 77 у Луки (от Адама), 62 у Матфея (42 от Авраама плюс 20 от Адама до Авраама). Перечисляя, Лука называет каждого сыном предыдущего («сына Еноха, сына Сета, сына Адама, сына Б.») То есть, сыном Б. у Луки, вообще говоря, является только Адам. По крайней мере, Иисус не более сын Б., чем любой их 77 его предков.

Последние новости

19.09.2014
Архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби признался, что временами он сомневается в существовании Бога. Он является лидером Англиканской церкви в Великобритании, а также Англиканского сообщества во...
19.09.2014
Украинский кризис имеет и церковное измерение, и мне уже доводилось об этом писать. Говоря предельно упрощенно, в стране две основные православные юрисдикции: УПЦ Московского патриархата (МП), это...
18.09.2014
Нью-Йоркская секта сатанистов решила заняться распространением литературы сатанистского толка в общественных школах городка Ориндж Каунти (Флорида). Как сообщает UPI, такое решение приверженцы...
12.09.2014
Францисканец Вильгельм Баскервильский, внешне непримечательный патер Браун, проницательная монахиня Пелагия Ряд священников-сыщиков во Христе без лишней шумихи пополнился еще одним, на этот раз...
31.08.2014
Сейчас, наверное, никто уже и не вспомнит, но это было: в рамках своей предвыборной кампании Петр Порошенко молился на Пасху не только в канонической церкви, но также у непризнанных мировым...
19.08.2014
Митрополит Украинской Православной Церкви Московского патриархата Онуфрий обратился с первой проповедью к пастве. Главной своей задачей он назвал поднятие духовного уровня общества.Церемония...
18.08.2014
На центральной площади Киево-Печерской лавры у Свято-Успенского собора прошла церемония интронизации предстоятеля Украинской православной церкви Московского патриархата митрополита Онуфрия.