Например, когда одни секты поедали

Например, когда одни секты поедали

Иисус и христос - Игумен П.

Природа расхождений вполне понятна: свободное редактирование плюс устная традиция, передаваемая неподготовленными людьми. По современным представлениям, в то время весьма значительные объемы текста передавались по памяти. Так, например, было с огромного объема иудейской традицией, позднее записанной в Мишне. Но раввины всю жизнь посвящали такому изучению. Понятно, что попытки быстро запомнить евангельские тексты приводили к возникновению существенно различных версий.

Путаницы добавляет манера раннехристианских редакторов объединять совершенно различные тексты. В качестве примера можно указать очень авторитетное среди теологов Didache[5], состоящее из отрывков конца 1 - 3в.в. Здесь, кстати, видна характерная проблема определения времени написания того или иного текста. Административная ситуация в церкви и развитие доктрин сильно различались в географически удаленных сектах. Соответственно, анализ контекста мало что дает для надежной датировки. Например, когда одни секты поедали обед причастия вместе с язычниками, другие от них уже полностью отделились. Проблематично определить: или текст очень старый, или он написан малограмотным христианином в отдаленной секте. Еще менее надежен стилистический анализ: в условиях совершенно разной образованности авторов. Примитивный стиль легко может быть авторской особенностью, не имея никакого отношения к датировке.

Так же неравномерно происходила и эволюция текста: учитывая удаленность и отсутствие достаточного числа копий, во многих сектах могли использовать папирусы со старыми версиями. Когда на основе такого старого текста местный редактор создавал новую версию, она получала все признаки древней, как их видят современные исследователи. На самом же деле, нет прямой связи между примитивностью текста и древностью папируса. Редактор мог просто не знать других формулировок, отражающих эволюцию текста за десятки или сотни лет. Особенно поэтому сомнительны датировки очень ранних папирусов, обнаруживаемых вне крупных культурных центров античности.

Последние новости

19.09.2014
Архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби признался, что временами он сомневается в существовании Бога. Он является лидером Англиканской церкви в Великобритании, а также Англиканского сообщества во...
19.09.2014
Украинский кризис имеет и церковное измерение, и мне уже доводилось об этом писать. Говоря предельно упрощенно, в стране две основные православные юрисдикции: УПЦ Московского патриархата (МП), это...
18.09.2014
Нью-Йоркская секта сатанистов решила заняться распространением литературы сатанистского толка в общественных школах городка Ориндж Каунти (Флорида). Как сообщает UPI, такое решение приверженцы...
12.09.2014
Францисканец Вильгельм Баскервильский, внешне непримечательный патер Браун, проницательная монахиня Пелагия Ряд священников-сыщиков во Христе без лишней шумихи пополнился еще одним, на этот раз...
31.08.2014
Сейчас, наверное, никто уже и не вспомнит, но это было: в рамках своей предвыборной кампании Петр Порошенко молился на Пасху не только в канонической церкви, но также у непризнанных мировым...
19.08.2014
Митрополит Украинской Православной Церкви Московского патриархата Онуфрий обратился с первой проповедью к пастве. Главной своей задачей он назвал поднятие духовного уровня общества.Церемония...
18.08.2014
На центральной площади Киево-Печерской лавры у Свято-Успенского собора прошла церемония интронизации предстоятеля Украинской православной церкви Московского патриархата митрополита Онуфрия.