В этой тюрьме его приговорили к концлагерю на север России. Это обвинение было вынесено "тройкой", секретной службой, известной в России как комитет трех официальных представителей. Этот комитет выносит в отсутствии подсудимого деспотичные решения, которые не могут быть пересмотрены или обжалованы.
Отца с пятьюдесятью другими заключенными погрузили, как скот
в товарный вагон товарного поезда, чтобы доставить в концлагерь. Они спали на нарах, сделанных из толстых досок. Эти нары стояли ярусом вдоль стен вагона.
Через несколько месяцев мы получили известие от отца из концлагеря УФТ-УЗА на реке Вычегде более полутора тысячи миль севернее Одессы.
ПОЕЗДКА МОЕГО БРАТА В КОНЦЛАГЕРЬ
Однажды утром нам пришло от отца долгожданное письмо. Он просил в нем теплую одежду и пищу. Это было печальное письмо. Что мы могли сделать ? Почта отказывалась принимать посылки, отправляемые так далеко на север. Мы были в отчаянии. Единственный выход был - отвезти посылку лично. Было решено, что мой младший брат Петя совершит длительную поездку. Мать положила сухари, чай, мясные консервы, бекон, лекарство и одежду. Многое из продуктов дали нам некоторые наши друзья. Наконец, мой брат отправляется в путь. Вот что далее произошло.
На второй день после выезда из Одессы он приехал в Москву, где должен был пересесть на поезд на Северном вокзале. Согласно расписанию, поезд, следующий по транссибирской магистрали должен был отправиться на следующий день, поэтому он провел ночь у друзей. Утром он послал телеграмму отцу, сообщая ему, что он находится в пути и предложил попытаться получить разрешение на посещение.